Des sous-titres pensés pour les Shorts
Les YouTube Shorts se regardent en vertical, souvent sans le son et très vite. Des blocs de 2-3 mots font toute la différence. Découpez votre SRT gratuitement avec SubShorts, sans inscription et sans upload.
Découper pour mes Shorts →Pourquoi les Shorts ont besoin de sous-titres courts
Format vertical
L'écran est étroit : un sous-titre long déborde et force l'œil à chercher. Des blocs courts s'affichent parfaitement.
Visionnage rapide
Un Short se regarde en quelques secondes. Chaque bloc doit être compris instantanément.
Souvent en muet
Une grande partie du trafic Shorts est sans son. Les sous-titres portent le message à votre place.
Avant / après
Sous-titre trop long
« Bonjour à tous et bienvenue dans cette nouvelle vidéo où je vais vous montrer comment faire des sous-titres pour Shorts »
Style SubShorts
Bonjour à tous
bienvenue dans cette
nouvelle vidéo
je vais vous montrer
comment faire des
sous-titres pour Shorts
Préparer ses sous-titres pour Shorts
Transcrivez
Générez la transcription de votre vidéo (Whisper, CapCut, etc.) et exportez-la en .srt.
Découpez en 2-3 mots
Glissez le fichier dans SubShorts, choisissez 2 ou 3 mots par bloc, activez le nettoyage.
Importez et exportez
Importez le SRT dans votre logiciel de montage, ajoutez le style, puis exportez votre Short.
Questions fréquentes
Faut-il des sous-titres sur les Shorts ?
Oui. Beaucoup de Shorts sont regardés sans le son. Des sous-titres courts et lisibles augmentent le temps de visionnage et la compréhension.
Combien de mots par bloc pour un Short ?
2 à 3 mots par bloc. Le format vertical récompense les blocs courts et centrés.
SubShorts fonctionne-t-il pour Shorts ?
Oui. SubShorts exporte en SRT, VTT ou ASS : des formats que vous importez ensuite dans CapCut, Premiere Pro ou DaVinci pour monter votre Short.
Est-ce vraiment gratuit ?
Oui, 100% gratuit et sans inscription. Le traitement est local dans votre navigateur.
Prêt à optimiser vos Shorts ?
Gratuit, sans inscription, votre fichier ne quitte jamais votre navigateur.
Découper mes sous-titres maintenant →